La citation analysée
Les Sud-Coréens ne considèrent souvent pas les transfuges nord-coréens comme coréens. Bien que nous ayons obtenu la citoyenneté, les habitants ne nous considèrent pas comme des citoyens sud-coréens. Nous sommes souvent traités différemment et considérés différemment, même par des personnes qui se soucient le plus de nous.
Les Sud-Coréens ne considèrent souvent pas les transfuges nord-coréens comme coréens. Bien que nous ayons obtenu la citoyenneté, les habitants ne nous considèrent pas comme des citoyens sud-coréens. Nous sommes souvent traités différemment et considérés différemment, même par des personnes qui se soucient le plus de nous.