La citation analysée
Enfants, nous devons considérer chaque nom comme le nom de notre divinité bien-aimée. Imaginez qu'il est celui qui apparaît sous toutes les différentes formes. Si notre divinité bien-aimée est Krishna, alors tout en chantant les noms de la mère divine, imaginez que Krishna nous a précédé de Devi. Nous ne devons pas penser que, puisque nous chantons les noms de Devi, Krishna pourrait ne pas l'aimer. Ces différences n'existent que dans notre monde, pas dans le sien.
Enfants, nous devons considérer chaque nom comme le nom de notre divinité bien-aimée. Imaginez qu'il est celui qui apparaît sous toutes les différentes formes. Si notre divinité bien-aimée est Krishna, alors tout en chantant les noms de la mère divine, imaginez que Krishna nous a précédé de Devi. Nous ne devons pas penser que, puisque nous chantons les noms de Devi, Krishna pourrait ne pas l'aimer. Ces différences n'existent que dans notre monde, pas dans le sien.