La citation analysée
J'ai toujours tempéré mon meurtre avec respect pour le jeu poursuivi. Je vois l'animal non seulement comme une cible, mais comme une créature vivante avec plus de liberté que je n'en aurai jamais. Je prends cette vie si je le peux, avec regret aussi bien que la joie, et avec la connaissance sûre que la façon dont la nature de Fang, de la griffe et de la famine est un sort beaucoup plus cruel que je ne conférais.
J'ai toujours tempéré mon meurtre avec respect pour le jeu poursuivi. Je vois l'animal non seulement comme une cible, mais comme une créature vivante avec plus de liberté que je n'en aurai jamais. Je prends cette vie si je le peux, avec regret aussi bien que la joie, et avec la connaissance sûre que la façon dont la nature de Fang, de la griffe et de la famine est un sort beaucoup plus cruel que je ne conférais.