La citation analysée
Tant de forces et de ressources deviendraient disponibles si les États, conscients (ou conscients) de leur véritable (ou réelle) mission, voudraient se lancer (ou accepter) pour abolir toutes les politiques visant à ("Visant à", Fr.) ou l'hégémonie; système qui maintient parmi les nations une méfiance et une tension perpétuelles, leur imposent (ou obligent ou obligent, "leur imposer", le père) des armées formidables et des budgets de guerre écrasants.
Tant de forces et de ressources deviendraient disponibles si les États, conscients (ou conscients) de leur véritable (ou réelle) mission, voudraient se lancer (ou accepter) pour abolir toutes les politiques visant à ("Visant à", Fr.) ou l'hégémonie; système qui maintient parmi les nations une méfiance et une tension perpétuelles, leur imposent (ou obligent ou obligent, "leur imposer", le père) des armées formidables et des budgets de guerre écrasants.