La citation analysée
C'est un fait malheureux que chaque homme qui cherche à diffuser des connaissances doit faire face non seulement à l'ignorance elle-même, mais aussi à une fausse instruction. À peine nous nous considérons-nous libres d'une superstition particulièrement grossière que nous sommes confrontés à un ennemi à l'apprentissage qui mettrait de côté tous les progrès intellectuels des années et nous plonger dans l'obscurité de l'incrédulité médiévale.
C'est un fait malheureux que chaque homme qui cherche à diffuser des connaissances doit faire face non seulement à l'ignorance elle-même, mais aussi à une fausse instruction. À peine nous nous considérons-nous libres d'une superstition particulièrement grossière que nous sommes confrontés à un ennemi à l'apprentissage qui mettrait de côté tous les progrès intellectuels des années et nous plonger dans l'obscurité de l'incrédulité médiévale.