La citation analysée
Je pense que j'ai en fait bénéficié de l'Australie d'être une sorte de combinaison de la culture britannique et américaine. Nous avons en quelque sorte obtenu le meilleur de la télévision et des livres britanniques et américains, de la science-fiction et de la fantaisie, etc. Je connais donc beaucoup, par exemple, des livres et de la télévision américains qu'un auteur britannique de ma génération pourrait ne pas être.
Je pense que j'ai en fait bénéficié de l'Australie d'être une sorte de combinaison de la culture britannique et américaine. Nous avons en quelque sorte obtenu le meilleur de la télévision et des livres britanniques et américains, de la science-fiction et de la fantaisie, etc. Je connais donc beaucoup, par exemple, des livres et de la télévision américains qu'un auteur britannique de ma génération pourrait ne pas être.