La citation analysée
Alors que la société dirigée par le capital des producteurs s'est transformée depuis en société dirigée par le capital des consommateurs, je dirais que la fonction principale, voire "méta", des gouvernements est devenue maintenant de s'assurer que ce sont les rencontres entre matières premières et les consommateurs, et les émetteurs de crédit et les emprunteurs, qui ont lieu régulièrement.
Alors que la société dirigée par le capital des producteurs s'est transformée depuis en société dirigée par le capital des consommateurs, je dirais que la fonction principale, voire "méta", des gouvernements est devenue maintenant de s'assurer que ce sont les rencontres entre matières premières et les consommateurs, et les émetteurs de crédit et les emprunteurs, qui ont lieu régulièrement.