La citation analysée
Le fait essentiel qui émerge ... est que les trois réservoirs les plus petits et les plus actifs (du carbone dans le cycle mondial du carbone), l'atmosphère, les plantes et le sol, sont tous à peu près de la même taille. Cela signifie que les fortes perturbations humaines de l'un de ces réservoirs auront d'importants effets sur les trois. Nous ne pouvons pas espérer comprendre ni gérer le carbone dans l'atmosphère à moins de comprendre et de gérer les arbres et le sol aussi.
Le fait essentiel qui émerge ... est que les trois réservoirs les plus petits et les plus actifs (du carbone dans le cycle mondial du carbone), l'atmosphère, les plantes et le sol, sont tous à peu près de la même taille. Cela signifie que les fortes perturbations humaines de l'un de ces réservoirs auront d'importants effets sur les trois. Nous ne pouvons pas espérer comprendre ni gérer le carbone dans l'atmosphère à moins de comprendre et de gérer les arbres et le sol aussi.