La citation analysée
Le caractère des tribunes était, à tous égards, différent de celui des consuls. L'apparition du premier était modeste et humble; Mais leurs personnes étaient sacrées et inviolables. Leur force était adaptée plutôt à l'opposition qu'à l'action. Ils ont été institués pour défendre les opprimés, pour pardonner des infractions, pour rendre les ennemis du peuple et, lorsqu'ils le jugeaient nécessaire, d'arrêter, par un seul mot, toute la machine du gouvernement.
Le caractère des tribunes était, à tous égards, différent de celui des consuls. L'apparition du premier était modeste et humble; Mais leurs personnes étaient sacrées et inviolables. Leur force était adaptée plutôt à l'opposition qu'à l'action. Ils ont été institués pour défendre les opprimés, pour pardonner des infractions, pour rendre les ennemis du peuple et, lorsqu'ils le jugeaient nécessaire, d'arrêter, par un seul mot, toute la machine du gouvernement.