La citation analysée
Tous les écrivains qui peuvent prétendre être appelés « vivants » doivent être politiques dans un sens. Ils doivent avoir ce que les Quakers appellent le souci de comprendre ce qui se passe dans le monde, et doivent s'engager, dans leurs écrits, à ne promouvoir aucun mensonge confortable, du genre dont les gens paieraient bien pour être dit plutôt que la vérité.
Tous les écrivains qui peuvent prétendre être appelés « vivants » doivent être politiques dans un sens. Ils doivent avoir ce que les Quakers appellent le souci de comprendre ce qui se passe dans le monde, et doivent s'engager, dans leurs écrits, à ne promouvoir aucun mensonge confortable, du genre dont les gens paieraient bien pour être dit plutôt que la vérité.