La citation analysée
[L'action est un concept occidental. Nous pensons au héros allant au combat, se rebellant contre un gouvernement ou un oppresseur, mais [dans KUNDUN] l'action est la non-action ou ce qui semble être de la non-action. C'est un concept difficile à comprendre pour le public occidental. . . . Nous voulions montrer une sorte d'action morale, spirituelle, émotionnelle. Certaines personnes s'en rendront compte, d'autres non.
[L'action est un concept occidental. Nous pensons au héros allant au combat, se rebellant contre un gouvernement ou un oppresseur, mais [dans KUNDUN] l'action est la non-action ou ce qui semble être de la non-action. C'est un concept difficile à comprendre pour le public occidental. . . . Nous voulions montrer une sorte d'action morale, spirituelle, émotionnelle. Certaines personnes s'en rendront compte, d'autres non.