La citation analysée
Les équivoques, les confusions, les contradictions. Il n'y a aucun moyen de vivre ou de comprendre quelque chose d'aussi grand qui s'est produit il y a si longtemps. Nous avons perdu une véritable histoire. Mais si nous sommes prêts à tolérer les contradictions, et si nous souffrons des événements plutôt que de les cocher, nous pouvons au moins nous rapprocher de ce qui s'est passé que si nous saisissons la main courante d'un récit soigneusement poli et rassurant héroïque.
Les équivoques, les confusions, les contradictions. Il n'y a aucun moyen de vivre ou de comprendre quelque chose d'aussi grand qui s'est produit il y a si longtemps. Nous avons perdu une véritable histoire. Mais si nous sommes prêts à tolérer les contradictions, et si nous souffrons des événements plutôt que de les cocher, nous pouvons au moins nous rapprocher de ce qui s'est passé que si nous saisissons la main courante d'un récit soigneusement poli et rassurant héroïque.