La citation analysée
De tous les systèmes de religion qui ont été inventés, il n'y a pas plus de désobligeant au Tout-Puissant, plus non édifiant pour l'homme, plus répugnant à la raison, et plus contradictoire à lui-même que cette chose appelée christianisme. Trop absurde pour la croyance, trop impossible à convaincre et trop incohérent pour la pratique, il rend le cœur torpide ou produit uniquement des athées ou des fanatiques. En tant que moteur de pouvoir, il sert le but du despotisme, et comme moyen de richesse, l'avarice des prêtres, mais pour ce qui respecte le bien de l'homme en général, cela ne conduit à rien ici ni ci-après.
De tous les systèmes de religion qui ont été inventés, il n'y a pas plus de désobligeant au Tout-Puissant, plus non édifiant pour l'homme, plus répugnant à la raison, et plus contradictoire à lui-même que cette chose appelée christianisme. Trop absurde pour la croyance, trop impossible à convaincre et trop incohérent pour la pratique, il rend le cœur torpide ou produit uniquement des athées ou des fanatiques. En tant que moteur de pouvoir, il sert le but du despotisme, et comme moyen de richesse, l'avarice des prêtres, mais pour ce qui respecte le bien de l'homme en général, cela ne conduit à rien ici ni ci-après.