La citation analysée
À quel expédient allons-nous enfin recourir, pour maintenir dans la pratique la partition nécessaire du pouvoir parmi les différents départements, comme le fait dans la Constitution? La seule réponse qui peut être donnée est que, comme toutes ces dispositions extérieures sont inadéquates, le défaut doit être fourni, en conduisant ainsi la structure intérieure du gouvernement, car ses plusieurs parties constituantes peuvent, par leurs relations mutuelles, être le moyen de se tenir mutuellement à leur place.
À quel expédient allons-nous enfin recourir, pour maintenir dans la pratique la partition nécessaire du pouvoir parmi les différents départements, comme le fait dans la Constitution? La seule réponse qui peut être donnée est que, comme toutes ces dispositions extérieures sont inadéquates, le défaut doit être fourni, en conduisant ainsi la structure intérieure du gouvernement, car ses plusieurs parties constituantes peuvent, par leurs relations mutuelles, être le moyen de se tenir mutuellement à leur place.