La citation analysée
Car à moins que l'on ne puisse vivre pleinement dans le présent, l'avenir est un canular. Il est inutile de faire des plans pour un avenir que vous ne pourrez jamais apprécier. Lorsque vos plans mûriront, vous vivrez toujours pour un autre avenir au-delà. Vous ne pourrez jamais, ne pourrez jamais vous asseoir avec un contentement complet et dire: "Maintenant, je suis arrivé!" Toute votre éducation vous a privé de cette capacité car elle vous préparait pour l'avenir, au lieu de vous montrer comment être en vie maintenant.
Car à moins que l'on ne puisse vivre pleinement dans le présent, l'avenir est un canular. Il est inutile de faire des plans pour un avenir que vous ne pourrez jamais apprécier. Lorsque vos plans mûriront, vous vivrez toujours pour un autre avenir au-delà. Vous ne pourrez jamais, ne pourrez jamais vous asseoir avec un contentement complet et dire: "Maintenant, je suis arrivé!" Toute votre éducation vous a privé de cette capacité car elle vous préparait pour l'avenir, au lieu de vous montrer comment être en vie maintenant.