La citation analysée
Ce qui m'a concerné, c'est que [James Mattis] a joué non seulement un rôle essentiel en tant que commandant du champ de bataille à Fallujah, mais aussi, par la suite, lorsqu'il a été promu diverses autres postes de rang supérieur, il a été une autorité de convêtement dans les procédures en cour martiale Contre divers Marines qui avaient été accusés d'atrocités - par exemple, dans le massacre de Haditha, où un groupe de Marines a été tué après un dans leur unité.
Ce qui m'a concerné, c'est que [James Mattis] a joué non seulement un rôle essentiel en tant que commandant du champ de bataille à Fallujah, mais aussi, par la suite, lorsqu'il a été promu diverses autres postes de rang supérieur, il a été une autorité de convêtement dans les procédures en cour martiale Contre divers Marines qui avaient été accusés d'atrocités - par exemple, dans le massacre de Haditha, où un groupe de Marines a été tué après un dans leur unité.