La citation analysée
Le gouvernement emploie des scientifiques de nombreuses variétés aux capacités techniques, en estimant la toxicité environnementale d'un produit chimique à la solidité structurelle d'un pont. Mais quand il s'agit de former des politiques, ces scientifiques et, en particulier, les scientifiques du comportement sont rarement à la table avec les avocats et les économistes.
Le gouvernement emploie des scientifiques de nombreuses variétés aux capacités techniques, en estimant la toxicité environnementale d'un produit chimique à la solidité structurelle d'un pont. Mais quand il s'agit de former des politiques, ces scientifiques et, en particulier, les scientifiques du comportement sont rarement à la table avec les avocats et les économistes.