La citation analysée
Par conséquent, soyez des îles à vous-même. Soyez votre propre refuge. Avoir recours à rien d'autre pour le refuge. Tenez-vous vite au Dharma en tant que refuge. Recourir à aucun autre refuge. Quiconque, maintenant ou après mon départ, sera des îles à eux-mêmes, ne cherchera aucun refuge éternel, ce sont eux, parmi mes disciples qui atteindront la hauteur la plus haute! Mais ils doivent être désireux de progresser.
Par conséquent, soyez des îles à vous-même. Soyez votre propre refuge. Avoir recours à rien d'autre pour le refuge. Tenez-vous vite au Dharma en tant que refuge. Recourir à aucun autre refuge. Quiconque, maintenant ou après mon départ, sera des îles à eux-mêmes, ne cherchera aucun refuge éternel, ce sont eux, parmi mes disciples qui atteindront la hauteur la plus haute! Mais ils doivent être désireux de progresser.