La citation analysée
Pour les Américains, la contradiction entre l'idéal national et le fait social a nécessité des explications et une correction. En fin de compte, cette contradiction n'a pas conduit à l'abandon de l'idéal de l'égalité des chances mais plutôt à son report: à la notion de réalisation pour la prochaine génération ce qui n'a pas pu être réalisé pour le courant actuel. Et le principal moyen à cette fin était une brillante invention américaine: une éducation publique universelle, gratuite et obligatoire. Cette «solution» était particulièrement importante pour les enfants et les familles car elle a donné aux enfants un rôle central dans la réalisation de l'idéal national.
Pour les Américains, la contradiction entre l'idéal national et le fait social a nécessité des explications et une correction. En fin de compte, cette contradiction n'a pas conduit à l'abandon de l'idéal de l'égalité des chances mais plutôt à son report: à la notion de réalisation pour la prochaine génération ce qui n'a pas pu être réalisé pour le courant actuel. Et le principal moyen à cette fin était une brillante invention américaine: une éducation publique universelle, gratuite et obligatoire. Cette «solution» était particulièrement importante pour les enfants et les familles car elle a donné aux enfants un rôle central dans la réalisation de l'idéal national.