La citation analysée
Demandez à la plupart des gens qui vivent dans une maison et ont une hypothèque à ce sujet s'ils possèdent leur propre maison et la réponse est presque garantie d'être un «oui» retentissant. Pourtant, c'est la mauvaise réponse. Techniquement parlant, jusqu'à ce qu'ils aient remboursé l'hypothèque, ils ne le possèdent pas. C'est là que réside la différence entre la réalité et l'illusion, entre la propriété et le contrôle. Cette confusion réside non seulement au niveau individuel, mais aussi au cœur de la pensée gouvernementale.
Demandez à la plupart des gens qui vivent dans une maison et ont une hypothèque à ce sujet s'ils possèdent leur propre maison et la réponse est presque garantie d'être un «oui» retentissant. Pourtant, c'est la mauvaise réponse. Techniquement parlant, jusqu'à ce qu'ils aient remboursé l'hypothèque, ils ne le possèdent pas. C'est là que réside la différence entre la réalité et l'illusion, entre la propriété et le contrôle. Cette confusion réside non seulement au niveau individuel, mais aussi au cœur de la pensée gouvernementale.