La citation analysée
La consommation est la seule fin et le but de toute production; et l'intérêt du producteur ne devrait être suivi que pour la mesure où il peut être nécessaire pour promouvoir celui du consommateur. La maxime est si parfaitement évidente qu'il serait absurde de tenter de le prouver. Mais dans le système mercantile, l'intérêt du consommateur est presque constamment sacrifié à celui du producteur; Et il semble considérer la production, et non la consommation, comme la fin et l'objet ultimes de toute l'industrie et du commerce.
La consommation est la seule fin et le but de toute production; et l'intérêt du producteur ne devrait être suivi que pour la mesure où il peut être nécessaire pour promouvoir celui du consommateur. La maxime est si parfaitement évidente qu'il serait absurde de tenter de le prouver. Mais dans le système mercantile, l'intérêt du consommateur est presque constamment sacrifié à celui du producteur; Et il semble considérer la production, et non la consommation, comme la fin et l'objet ultimes de toute l'industrie et du commerce.