La citation analysée
Nous le voyons [la nouvelle planète, encore invisible et probable, Neptune] comme Columbus a vu l'Amérique depuis la côte de l'Espagne. Ses mouvements ont été ressentis, tremblant le long de la ligne de grande envergure de notre analyse avec une certitude à peine inférieure à celle de la démonstration oculaire.
Nous le voyons [la nouvelle planète, encore invisible et probable, Neptune] comme Columbus a vu l'Amérique depuis la côte de l'Espagne. Ses mouvements ont été ressentis, tremblant le long de la ligne de grande envergure de notre analyse avec une certitude à peine inférieure à celle de la démonstration oculaire.