La citation analysée
Comme Vénus dans Eros ne vise pas vraiment le plaisir, Eros ne vise pas le bonheur. Nous pouvons penser qu'il le fait, mais lorsqu'il est amené à l'épreuve, cela prouve le contraire ... car c'est la marque même d'Eros que lorsqu'il est en nous, nous avions plutôt du malheur avec le bien-aimé que d'être heureux à d'autres termes.
Comme Vénus dans Eros ne vise pas vraiment le plaisir, Eros ne vise pas le bonheur. Nous pouvons penser qu'il le fait, mais lorsqu'il est amené à l'épreuve, cela prouve le contraire ... car c'est la marque même d'Eros que lorsqu'il est en nous, nous avions plutôt du malheur avec le bien-aimé que d'être heureux à d'autres termes.