La citation analysée
Les approches non coopératives, en revanche, impliquent presque toujours la duplication de l'effort, car une personne travaillant de manière indépendante doit passer du temps et des compétences sur des problèmes qui ont déjà été rencontrés et surmontés par quelqu'un d'autre. Un accroc technique, par exemple, est plus susceptible d'être résolu rapidement et avec imagination si les scientifiques (y compris les scientifiques de différents pays) mettent en commun leurs talents plutôt que de rivaliser les uns contre les autres.
Les approches non coopératives, en revanche, impliquent presque toujours la duplication de l'effort, car une personne travaillant de manière indépendante doit passer du temps et des compétences sur des problèmes qui ont déjà été rencontrés et surmontés par quelqu'un d'autre. Un accroc technique, par exemple, est plus susceptible d'être résolu rapidement et avec imagination si les scientifiques (y compris les scientifiques de différents pays) mettent en commun leurs talents plutôt que de rivaliser les uns contre les autres.