La citation analysée
J'ai dit une fois qu'il était inacceptable que le Japon reste "une île prospère isolée". À un moment donné, il aurait pu être d'accord pour le Japon d'éviter d'envoyer des citoyens dans des zones dangereuses [même dans le cadre des efforts internationaux] et de souhaiter simplement le bonheur de son propre peuple. Ce temps a disparu.
J'ai dit une fois qu'il était inacceptable que le Japon reste "une île prospère isolée". À un moment donné, il aurait pu être d'accord pour le Japon d'éviter d'envoyer des citoyens dans des zones dangereuses [même dans le cadre des efforts internationaux] et de souhaiter simplement le bonheur de son propre peuple. Ce temps a disparu.