La citation analysée
Quoi que l'on souhaite dire, il n'y a qu'un nom par lequel l'exprimer, un seul verbe pour lui donner vie, un adjectif uniquement qui le décrira. Il faut rechercher jusqu'à ce que l'on les ait découverts, ce nom, ce verbe, cet adjectif, et ne jamais se reposer avec des approximations, ne jamais recourir à la ruse, aussi heureux ou au vulgarisme, afin d'esquiver la difficulté.
Quoi que l'on souhaite dire, il n'y a qu'un nom par lequel l'exprimer, un seul verbe pour lui donner vie, un adjectif uniquement qui le décrira. Il faut rechercher jusqu'à ce que l'on les ait découverts, ce nom, ce verbe, cet adjectif, et ne jamais se reposer avec des approximations, ne jamais recourir à la ruse, aussi heureux ou au vulgarisme, afin d'esquiver la difficulté.