La citation analysée
Et s'il n'y a pas de voitures ou d'avions, et si l'oncle John de personne n'est dans le boisé à l'ouest de la ville en train de frapper une caille ou un faisan ; si le seul son est le battement lent de votre propre cœur, vous pouvez entendre un autre son, et c'est le son de la vie qui s'achève à sa fin cyclique, attendant la première neige d'hiver pour accomplir les derniers rites.
Et s'il n'y a pas de voitures ou d'avions, et si l'oncle John de personne n'est dans le boisé à l'ouest de la ville en train de frapper une caille ou un faisan ; si le seul son est le battement lent de votre propre cœur, vous pouvez entendre un autre son, et c'est le son de la vie qui s'achève à sa fin cyclique, attendant la première neige d'hiver pour accomplir les derniers rites.