La citation analysée
Le reste du monde dans lequel je vivais trébuchait encore à la recherche d'une arme avec laquelle exterminer ce monstre [homosexualité] dont la forme et la taille n'étaient pas encore connues ou même devinées. On pensait qu'il était d'origine grecque, plus petite que le socialisme mais plus mortel, en particulier pour les enfants.
Le reste du monde dans lequel je vivais trébuchait encore à la recherche d'une arme avec laquelle exterminer ce monstre [homosexualité] dont la forme et la taille n'étaient pas encore connues ou même devinées. On pensait qu'il était d'origine grecque, plus petite que le socialisme mais plus mortel, en particulier pour les enfants.