La citation analysée
Et pourtant, d'une manière amusante, notre manque de succès a conduit à notre percée ; parce que, comme nous ne pouvions pas obtenir une lignée cellulaire prête à l'emploi en faisant ce que nous voulions, nous avons été obligés de la construire. Et l'expérience originale ... s'est développée en une méthode de production d'hybridomes ... [qui] était plus importante que notre objectif initial.
Et pourtant, d'une manière amusante, notre manque de succès a conduit à notre percée ; parce que, comme nous ne pouvions pas obtenir une lignée cellulaire prête à l'emploi en faisant ce que nous voulions, nous avons été obligés de la construire. Et l'expérience originale ... s'est développée en une méthode de production d'hybridomes ... [qui] était plus importante que notre objectif initial.