La citation analysée
Les données de l'enquête suggèrent que la guerre est devenue plus impopulaire. La majorité du peuple américain pense maintenant que c'était une erreur, dans un décalage par rapport aux 51% qui l'ont approuvé le jour du scrutin. Certes, ce n'est qu'un petit changement dans la population, d'une majorité à une minorité. Les changeurs ne gagnent pas non plus la grâce pour leurs nouvelles opinions. Ils ont toujours approuvé la guerre le jour du scrutin et en sont toujours responsables.
Les données de l'enquête suggèrent que la guerre est devenue plus impopulaire. La majorité du peuple américain pense maintenant que c'était une erreur, dans un décalage par rapport aux 51% qui l'ont approuvé le jour du scrutin. Certes, ce n'est qu'un petit changement dans la population, d'une majorité à une minorité. Les changeurs ne gagnent pas non plus la grâce pour leurs nouvelles opinions. Ils ont toujours approuvé la guerre le jour du scrutin et en sont toujours responsables.