La citation analysée
[Le bouddhisme et le christianisme sont en un sens parallèles et égaux, comme un monticule et un creux, comme une vallée et une colline. Dans un sens, ce sublime désespoir est la seule alternative à cette audace divine. Il est même vrai que l'homme véritablement spirituel et intellectuel y voit une sorte de dilemme, un choix très difficile et terrible. Il n'y a pas grand-chose d'autre sur terre qui puisse se comparer à cela en termes de complétude. Et celui qui ne gravit pas la montagne du Christ tombe effectivement dans l'abîme du Bouddha.
[Le bouddhisme et le christianisme sont en un sens parallèles et égaux, comme un monticule et un creux, comme une vallée et une colline. Dans un sens, ce sublime désespoir est la seule alternative à cette audace divine. Il est même vrai que l'homme véritablement spirituel et intellectuel y voit une sorte de dilemme, un choix très difficile et terrible. Il n'y a pas grand-chose d'autre sur terre qui puisse se comparer à cela en termes de complétude. Et celui qui ne gravit pas la montagne du Christ tombe effectivement dans l'abîme du Bouddha.