La citation analysée
Personne ne sera retenu de sa liberté mais par un processus régulier d'une cour de justice, autorisée par une loi générale. . . . En plainte d'une peine d'emprisonnement illégale à tout juge, il sera immédiatement détenu le prisonnier et le dénoncera si son emprisonnement est illégal. L'officier de la garde du prisonnier obéit à l'ordonnance du juge, et le juge et l'officier sont responsables civilement et pénalement de l'échec de l'obligation dans les présentes.
Personne ne sera retenu de sa liberté mais par un processus régulier d'une cour de justice, autorisée par une loi générale. . . . En plainte d'une peine d'emprisonnement illégale à tout juge, il sera immédiatement détenu le prisonnier et le dénoncera si son emprisonnement est illégal. L'officier de la garde du prisonnier obéit à l'ordonnance du juge, et le juge et l'officier sont responsables civilement et pénalement de l'échec de l'obligation dans les présentes.