La citation analysée
La pathologie nous a fait connaître un grand nombre d'états dans lesquels les lignes limites entre l'ego et le monde extérieur deviennent incertaines ou dans lesquelles ils sont réellement attirés de manière incorrecte. Il y a des cas dans lesquels des parties du propre corps d'une personne, même des parties de sa propre vie mentale - ses perceptions, pensées et sentiments -, lui apparaissent étrangères et n'appartenant pas à son ego; Il y a d'autres cas dans lesquels il attribue aux choses du monde extérieur qui proviennent clairement de son propre ego et qui devraient être reconnus par cela.
La pathologie nous a fait connaître un grand nombre d'états dans lesquels les lignes limites entre l'ego et le monde extérieur deviennent incertaines ou dans lesquelles ils sont réellement attirés de manière incorrecte. Il y a des cas dans lesquels des parties du propre corps d'une personne, même des parties de sa propre vie mentale - ses perceptions, pensées et sentiments -, lui apparaissent étrangères et n'appartenant pas à son ego; Il y a d'autres cas dans lesquels il attribue aux choses du monde extérieur qui proviennent clairement de son propre ego et qui devraient être reconnus par cela.