La citation analysée
Nos cerveaux ne sont plus conditionnés pour la révérence et la crainte. Nous ne pouvons pas imaginer une seconde à venir qui ne serait pas réduite à la taille par les nouvelles télévisées du soir, ou un jugement de la dernière fois non soumis à des pages de deuxième que celle-ci dans la revue des livres de New York.
Nos cerveaux ne sont plus conditionnés pour la révérence et la crainte. Nous ne pouvons pas imaginer une seconde à venir qui ne serait pas réduite à la taille par les nouvelles télévisées du soir, ou un jugement de la dernière fois non soumis à des pages de deuxième que celle-ci dans la revue des livres de New York.