La citation analysée
Lorsque la guerre (Première Guerre mondiale) s'est finalement terminée, il était nécessaire que les deux parties maintiennent, en effet, même pour gonfler, le mythe du sacrifice afin que toute l'affaire ne soit pas vue pour ce qu'elle était: un gaspillage insignifiant de millions de vies. Logiquement, si la fleur de la jeunesse avait été coupée en Flandre, les survivants n'étaient pas la fleur: les morts étaient supérieurs à la vie traumatisée. De cette façon, la destruction virtuelle d'une génération a encore augmenté la distance entre l'ancien et les jeunes, entre le fonctionnaire et le non officiel.
Lorsque la guerre (Première Guerre mondiale) s'est finalement terminée, il était nécessaire que les deux parties maintiennent, en effet, même pour gonfler, le mythe du sacrifice afin que toute l'affaire ne soit pas vue pour ce qu'elle était: un gaspillage insignifiant de millions de vies. Logiquement, si la fleur de la jeunesse avait été coupée en Flandre, les survivants n'étaient pas la fleur: les morts étaient supérieurs à la vie traumatisée. De cette façon, la destruction virtuelle d'une génération a encore augmenté la distance entre l'ancien et les jeunes, entre le fonctionnaire et le non officiel.