La citation analysée
Tout comme nous ne pouvons plus prétendre que Ducking sous des bureaux en bois nous tiendra à l'abri d'une bombe nucléaire, nous ne devons plus prétendre qu'un grand stock nucléaire nous protégera des menaces de sécurité les plus immédiates auxquelles les États-Unis sont confrontés.
Tout comme nous ne pouvons plus prétendre que Ducking sous des bureaux en bois nous tiendra à l'abri d'une bombe nucléaire, nous ne devons plus prétendre qu'un grand stock nucléaire nous protégera des menaces de sécurité les plus immédiates auxquelles les États-Unis sont confrontés.