La citation analysée
Pour «Dum Maro Dum», j'avais un tuteur de diction, car je devais me débarrasser de mon Hyderabadi Hindi et apprendre le Goan Hindi. Ce n'était pas facile, car ces deux types d'hindi étaient mutuellement incompatibles. J'ai dû désapprendre un type hindi et ensuite apprendre un nouveau type.
Pour «Dum Maro Dum», j'avais un tuteur de diction, car je devais me débarrasser de mon Hyderabadi Hindi et apprendre le Goan Hindi. Ce n'était pas facile, car ces deux types d'hindi étaient mutuellement incompatibles. J'ai dû désapprendre un type hindi et ensuite apprendre un nouveau type.