La citation analysée
Les marais qui stagnent et n'ont pas de débouchés ni par des rivières ou des fossés, comme les marais pomptine, simplement putréfy à ce qu'ils se tiennent, émettant des vapeurs lourdes et malsaines. Un cas d'une ville construite dans un tel endroit était la vieille salpie en Apoula ... année après année, il y a eu une maladie, jusqu'à ce que les habitants souffrants soient finalement venus avec une pétition publique à Marcus Hostilius et l'ont amené à accepter de chercher et de les trouver correctement lieu auquel retirer leur ville.
Les marais qui stagnent et n'ont pas de débouchés ni par des rivières ou des fossés, comme les marais pomptine, simplement putréfy à ce qu'ils se tiennent, émettant des vapeurs lourdes et malsaines. Un cas d'une ville construite dans un tel endroit était la vieille salpie en Apoula ... année après année, il y a eu une maladie, jusqu'à ce que les habitants souffrants soient finalement venus avec une pétition publique à Marcus Hostilius et l'ont amené à accepter de chercher et de les trouver correctement lieu auquel retirer leur ville.