La citation analysée
Ici, le seul véritable conflit est entre les vrais croyants. D'un texte donné en saint bref, une faction peut dire cette chose et une autre qui, mais les deux conviennent sans réserve que le texte lui-même est impeccable, et aucun au milieu de la dispute la plus violente ne s'aventurera pour accuser l'autre doute. Appeler un homme un doute dans ces parties est égal à l'accusation de cannibalisme. Même les étendues infidèles lui-même ne sont pas chargées d'une telle infamie.
Ici, le seul véritable conflit est entre les vrais croyants. D'un texte donné en saint bref, une faction peut dire cette chose et une autre qui, mais les deux conviennent sans réserve que le texte lui-même est impeccable, et aucun au milieu de la dispute la plus violente ne s'aventurera pour accuser l'autre doute. Appeler un homme un doute dans ces parties est égal à l'accusation de cannibalisme. Même les étendues infidèles lui-même ne sont pas chargées d'une telle infamie.