La citation analysée
La vérité est que, même avec le mandat le plus sécurisé, pendant le bon comportement, le danger n'est pas, que les juges seront trop fermes pour résister à l'opinion publique et pour défendre les droits privés ou les libertés publiques; Mais, qu'ils seront prêts à se céder aux passions, à la politique et aux préjugés de l'époque.
La vérité est que, même avec le mandat le plus sécurisé, pendant le bon comportement, le danger n'est pas, que les juges seront trop fermes pour résister à l'opinion publique et pour défendre les droits privés ou les libertés publiques; Mais, qu'ils seront prêts à se céder aux passions, à la politique et aux préjugés de l'époque.