La citation analysée
Je ne souhaite jamais offenser, mais je suis si bêtement timide, que je semble souvent négligent, quand je ne suis retenu que par ma maladresse naturelle ... la timidité n'est que l'effet d'un sentiment d'infériorité d'une manière ou d'une autre. Si je pouvais me persuader que mes manières étaient parfaitement faciles et gracieuses, je ne devrais pas être timide.
Je ne souhaite jamais offenser, mais je suis si bêtement timide, que je semble souvent négligent, quand je ne suis retenu que par ma maladresse naturelle ... la timidité n'est que l'effet d'un sentiment d'infériorité d'une manière ou d'une autre. Si je pouvais me persuader que mes manières étaient parfaitement faciles et gracieuses, je ne devrais pas être timide.