La citation analysée
L'idée de l'infidélité [une incrédulité dans l'inspiration des Écritures ou de l'origine divine du christianisme] ne peut pas être traitée avec trop de ressentiment ou trop d'horreur. L'homme qui peut y penser avec patience est un traître dans son cœur et doit être exécuté [dénoncé] comme celui qui ajoute l'hypocrisie la plus profonde à la trahison la plus noire.
L'idée de l'infidélité [une incrédulité dans l'inspiration des Écritures ou de l'origine divine du christianisme] ne peut pas être traitée avec trop de ressentiment ou trop d'horreur. L'homme qui peut y penser avec patience est un traître dans son cœur et doit être exécuté [dénoncé] comme celui qui ajoute l'hypocrisie la plus profonde à la trahison la plus noire.