La citation analysée
Que la science puisse être appliquée ou non à cette construction mentale [c'est-à-dire L'entité conçue] est une question de disponibilité. S'il y a un ensemble de connaissances scientifiques qui peuvent être appliquées, il serait insensé de ne pas l'exploiter. Cependant, s'il n'y en a pas, cela ne signifie pas que la chose ne peut pas être conçue, fabriquée et utilisée en toute sécurité.
Que la science puisse être appliquée ou non à cette construction mentale [c'est-à-dire L'entité conçue] est une question de disponibilité. S'il y a un ensemble de connaissances scientifiques qui peuvent être appliquées, il serait insensé de ne pas l'exploiter. Cependant, s'il n'y en a pas, cela ne signifie pas que la chose ne peut pas être conçue, fabriquée et utilisée en toute sécurité.