La citation analysée
C'est le paisible qui est attentif. C'est la paix qui lui donne le pouvoir d'observer vivement. C'est donc le paisible, qui peut concevoir, pour la paix, l'aide à concevoir. C'est le paisible qui peut contempler; Celui qui n'a pas de paix ne peut pas contempler correctement. Par conséquent, toutes les choses relatives aux progrès spirituels dans la vie dépendent de la paix.
C'est le paisible qui est attentif. C'est la paix qui lui donne le pouvoir d'observer vivement. C'est donc le paisible, qui peut concevoir, pour la paix, l'aide à concevoir. C'est le paisible qui peut contempler; Celui qui n'a pas de paix ne peut pas contempler correctement. Par conséquent, toutes les choses relatives aux progrès spirituels dans la vie dépendent de la paix.