La citation analysée
Si les incendies de la liberté et des libertés civiles brûlent bas dans d'autres terres, elles doivent être rendues plus lumineuses dans la nôtre. Si dans d'autres terres, la presse et les livres et la littérature de toutes sortes sont censurés, nous devons redoubler nos efforts ici pour les garder libres. Si dans d'autres terres, les vérités éternelles du passé sont menacées par l'intolérance, nous devons fournir un endroit sûr pour leur perpétuation.
Si les incendies de la liberté et des libertés civiles brûlent bas dans d'autres terres, elles doivent être rendues plus lumineuses dans la nôtre. Si dans d'autres terres, la presse et les livres et la littérature de toutes sortes sont censurés, nous devons redoubler nos efforts ici pour les garder libres. Si dans d'autres terres, les vérités éternelles du passé sont menacées par l'intolérance, nous devons fournir un endroit sûr pour leur perpétuation.