La citation analysée
Je suis arrivé aux États-Unis en 1935, à San Francisco. J'ai obtenu le bateau de Chine et je ne parlais même pas anglais. Je pouvais lire un peu, peut-être écrire un peu, mais c'était tout. Ce fut un voyage de 17 jours, et j'ai appris à parler anglais des stewards.
Je suis arrivé aux États-Unis en 1935, à San Francisco. J'ai obtenu le bateau de Chine et je ne parlais même pas anglais. Je pouvais lire un peu, peut-être écrire un peu, mais c'était tout. Ce fut un voyage de 17 jours, et j'ai appris à parler anglais des stewards.