splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

montage citation Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

  • 125

    syllabes

  • 67

    mots

  • 5

    phrases

  • 319

    lettres

  • 82%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Lorsque mes œuvres sont traduites, je reçois toujours cette question de mes traducteurs: haut ou vers le bas? Ce qui signifie, devrait-il sembler biblique et haut de gamme, ou devrions-nous tout emporter en un son familier? En hébreu, c'est à la fois tout le temps. Les gens d'Israël écriraient dans un registre élevé, ils n'écriraient pas le discours familier. Je fais une vision spéciale du discours familier.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    A

    Alexander Schmemann

    @alexanderSchmemann

    Des siècles de la laïcité n'ont pas réussi à se transformer en quelque chose de strictement utilitaire. La nourriture est toujours traitée avec révérence ... manger est encore quelque chose de plus que de maintenir les fonctions corporelles. Les gens peuvent ne pas comprendre ce qu'est «quelque chose de plus», mais ils souhaitent néanmoins le célébrer. Ils ont encore faim et soif de vie sacramentelle.

    en cours de vérification

    auteur Octavio Paz de la citation Au-delà du bonheur ou du malheur, bien que ce soit les deux choses, l'amour est l'intensité; Cela ne nous donne pas l'éternité mais la vie, cette seconde dans laquelle les portes du temps et de l'espace s'ouvrent juste une fissure: voici et maintenant c'est toujours.

    Octavio Paz

    @octavioPaz

    Au-delà du bonheur ou du malheur, bien que ce soit les deux choses, l'amour est l'intensité; Cela ne nous donne pas l'éternité mais la vie, cette seconde dans laquelle les portes du temps et de l'espace s'ouvrent juste une fissure: voici et maintenant c'est toujours.

    en cours de vérification

    auteur David Letterman de la citation Le directeur de la CIA, George Tenet, a maintenant témoigné avant la commission du 11 septembre et il a dit que nous faisons toujours les mêmes erreurs stupides, comme laisser des mémos sur le bureau du président.

    David Letterman

    @davidLetterman

    Le directeur de la CIA, George Tenet, a maintenant témoigné avant la commission du 11 septembre et il a dit que nous faisons toujours les mêmes erreurs stupides, comme laisser des mémos sur le bureau du président.

    en cours de vérification

    J

    Jonathan Kozol

    @jonathanKozol

    Le Congrès a l'occasion de profiter de l'ouverture créée par le juge Kennedy plus tard cette année lorsqu'il réautorise la loi fédérale sans enfant laissée.

    en cours de vérification

    P

    Pape François

    @papeFrancois

    Mais sachez, Jésus ne vous laisse jamais tomber. Sachez que l'amour et la tendresse de Mère Mary ne vous laissent jamais tomber. Et s'accrochant à son manteau et avec le pouvoir qui vient de l'amour de Jésus sur la croix, avançons, avançons toujours et marchons ensemble en tant que frères et sœurs dans le Seigneur vers l'avant.

    en cours de vérification

    auteur James Ponsoldt de la citation Mais vous n'avez certainement pas de perspective. Et il y a tellement de pression dans cette soirée d'ouverture parce que vous savez qu'il y a des journalistes, des tonnes d'acquisitions, et le sort de votre film à certains égards, s'il n'est pas décidé, est vraiment affecté par la façon dont il se traduit par la nuit.

    James Ponsoldt

    @jamesPonsoldt

    Mais vous n'avez certainement pas de perspective. Et il y a tellement de pression dans cette soirée d'ouverture parce que vous savez qu'il y a des journalistes, des tonnes d'acquisitions, et le sort de votre film à certains égards, s'il n'est pas décidé, est vraiment affecté par la façon dont il se traduit par la nuit.

    en cours de vérification

    J

    Jenny Downham

    @jennyDownham

    Mais tout ce qui est chaud deviendra froid. Mes oreilles tomberont et mes yeux fondent. Ma bouche sera fermée. Mes lèvres se tourneront vers la colle. ... pas de goût, d'odeur ou de contact ou de son. Vie total pour toujours.

    en cours de vérification

    F

    Felix Adler

    @felixAdler

    Aucune religion ne peut continuer depuis longtemps à maintenir sa pureté lorsque l'Église devient le vassal subalterne de l'État.

    en cours de vérification

    S

    Squarepusher

    @squarepusher

    Mais je communique toujours avec le public. Je ne prétends jamais que je suis juste dans ma chambre à faire une piste. L'intérêt de faire un concert est, comme, une chose de rétroaction entre vous et le public.

    en cours de vérification

    auteur Alistair Overeem de la citation Brock Lesnar était un grand gars: il a 280 quand il se bat. Lorsque vous le combattez, vous pouvez avoir un peu de ce muscle supplémentaire parce que vous ne voulez pas être jeté comme si vous n'êtes rien.

    Alistair Overeem

    @alistairOvereem

    Brock Lesnar était un grand gars: il a 280 quand il se bat. Lorsque vous le combattez, vous pouvez avoir un peu de ce muscle supplémentaire parce que vous ne voulez pas être jeté comme si vous n'êtes rien.

    en cours de vérification

    E

    Ernest Holmes

    @ernestHolmes

    Mais nous sommes nés pour être heureux, pour être abondamment fourni avec toutes les bonnes choses, pour s'amuser à vivre, pour unir consciemment avec le pouvoir divin qui est autour de nous et en nous, et de grandir et de se développer pour toujours.

    en cours de vérification

    S

    Susan Hill

    @susanHill

    Certes, avec un livre, les gens vont pouvoir le lire et se donner la permission d'avoir ce délicieux sentiment d'être terrifié parce qu'ils sont dans un endroit sûr pendant qu'ils lisent. C'est ce sur quoi vous pouvez compter en tant qu'écrivain, que les gens peuvent se laisser vraiment peur parce qu'ils vont vraiment bien. Être effrayé lorsque vous n'êtes pas sûr de tout va bien est une grande différence.

    en cours de vérification

    S

    Steve Kroft

    @steveKroft

    Les chefs d'entreprise, les syndicats, les gouverneurs, les maires, les membres du Congrès et les présidents se sont tous plaints d'un manque de financement pendant des années, mais à part une perfusion de trésorerie unique du programme de relance, rien n'a changé. Il n'y a toujours pas de consensus sur la façon de résoudre le problème ou où obtenir les sommes massives nécessaires pour le résoudre, juste un autre exemple de paralysie politique à Washington.

    en cours de vérification

    auteur Lothar Matthäus de la citation Les matchs de Bundesliga sont toujours excitants - avec un prix bas des billets, les terrasses debout signifie que tous les matchs sont joués avant les plus hauts participations moyennes de toute ligue de football professionnelle et crée une atmosphère passionnante et à couper le souffle.

    Lothar Matthäus

    @lotharMatthaus

    Les matchs de Bundesliga sont toujours excitants - avec un prix bas des billets, les terrasses debout signifie que tous les matchs sont joués avant les plus hauts participations moyennes de toute ligue de football professionnelle et crée une atmosphère passionnante et à couper le souffle.

    en cours de vérification

    S

    Soni Razdan

    @soniRazdan

    Comparé à Alia, c'est un peu plus difficile pour Shaheen, car elle a aussi un père célèbre et un frère célèbre. Donc, je dis toujours à mes filles de ne pas prêter beaucoup de garde à ces attentes et de donner plus d'importance à leurs rêves. Ils devraient continuer à travailler dur et trouver leur propre talent.

    en cours de vérification

    E

    Ed Davey

    @edDavey

    La Grande-Bretagne a besoin d'un mélange d'énergie diversifié - les énergies renouvelables cultivées, le nouveau nucléaire, un passage du charbon sale au gaz plus propre et, lorsque la technologie est prête, la capture et le stockage du carbone. La diversité gardera les lumières allumées et nous assurera de passer au vert au coût le plus bas possible.

    en cours de vérification

    auteur Jodi Picoult de la citation Mais c'est inexact. Un train en fuite est un accident. Moi, je vais sauter devant les pistes. Je vais même m'attacher devant le moteur de vitesse. Il y a une partie illogique de moi que le chapeau croit toujours que si vous voulez que Superman se présente, d'abord, il doit y avoir quelqu'un qui mérite d'être sauvé.

    Jodi Picoult

    @jodiPicoult

    Mais c'est inexact. Un train en fuite est un accident. Moi, je vais sauter devant les pistes. Je vais même m'attacher devant le moteur de vitesse. Il y a une partie illogique de moi que le chapeau croit toujours que si vous voulez que Superman se présente, d'abord, il doit y avoir quelqu'un qui mérite d'être sauvé.

    en cours de vérification

    E

    Elizabeth Forsythe Hailey

    @elizabethForsytheHailey

    Mais un morceau de papier peut être une présence puissante. J'ai toujours eu un énorme respect pour le mot écrit et je trouve invariablement une lettre plus révélatrice qu'une conversation en face à face. D'une manière étrange, je soupçonne que je vous connaîtrai mieux à distance que si vous étiez resté à la maison.

    en cours de vérification

    auteur Jay-Z de la citation Mais c'est l'une des choses qui rend le rap à son meilleur si humain. Cela ne vous oblige pas à faire semblant d'être une seule chose ou une autre, pour être un saint ou un pécheur. Il reconnaît que vous pouvez être fidèle à vous-même et avoir encore des dimensions inattendues et des idées opposées. Avoir un diable sur une épaule et un ange de l'autre est la chose la plus courante au monde. La vraie connerie est que lorsque vous agissez comme si vous n'aviez pas de contradictions en vous, que vous êtes si terne et sans imagination que votre esprit ne change jamais ou ne se promène jamais dans des endroits étranges et inattendus.

    Jay-Z

    @jayZ

    Mais c'est l'une des choses qui rend le rap à son meilleur si humain. Cela ne vous oblige pas à faire semblant d'être une seule chose ou une autre, pour être un saint ou un pécheur. Il reconnaît que vous pouvez être fidèle à vous-même et avoir encore des dimensions inattendues et des idées opposées. Avoir un diable sur une épaule et un ange de l'autre est la chose la plus courante au monde. La vraie connerie est que lorsque vous agissez comme si vous n'aviez pas de contradictions en vous, que vous êtes si terne et sans imagination que votre esprit ne change jamais ou ne se promène jamais dans des endroits étranges et inattendus.

    en cours de vérification

    C

    Cory Barlog

    @coryBarlog

    Mais cela fait partie de la vie; Vous traversez et rien ne fonctionne jamais comme vous le vouliez. Rien n'a jamais terminé proprement comme vous le vouliez. Il est bâclé et désordonné, et quand vous pensez que c'est fini: «Oh génial. Nous avons un peu plus à faire. Il y a toujours un autre peu de route à venir, même lorsque vous pensez que vous êtes arrivé à la fin.

    en cours de vérification

    S

    Swami Vivekananda

    @swamiVivekananda

    Le changement est toujours subjectif. Parler du mal et de la misère est un non-sens, car ils n'existent pas à l'extérieur. Si je suis à l'abri de toute colère, je ne me sens jamais en colère. Si je suis à l'abri de toute haine, je ne ressens jamais de haine.

    en cours de vérification

    J

    Julie Payette

    @juliePayette

    Lors de ma première mission, j'étais le superviseur de la Spacewalk: la personne qui dirige la marche spatiale de l'intérieur du véhicule. En tant que tel, c'est moi qui a fermé la trappe lorsque mes collègues sont partis travailler à l'extérieur pendant six heures. Et j'étais aussi la personne qui ouvre la trappe à son retour, et nous réprimons.

    en cours de vérification

    J

    Jenny Downham

    @jennyDownham

    Mais tout ce qui est chaud deviendra froid. Mes oreilles tomberont et mes yeux fondent. Ma bouche sera fermée. Mes lèvres se tourneront vers la colle. ... pas de goût, d'odeur ou de contact ou de son. Vie total pour toujours.

    en cours de vérification

    auteur Rick Moranis de la citation Au moment où je suis arrivé au point où je «mettais» dans des films, et j'avais des cadres me disant quelles lignes dire, ce n'était pas pour moi. Je ne suis vraiment pas un acteur. Je suis un gars qui sort de la comédie, et mon élan a toujours été de réécrire la ligne pour le rendre plus drôle, de ne pas essayer de faire fonctionner les mots précieux de quelqu'un.

    Rick Moranis

    @rickMoranis

    Au moment où je suis arrivé au point où je «mettais» dans des films, et j'avais des cadres me disant quelles lignes dire, ce n'était pas pour moi. Je ne suis vraiment pas un acteur. Je suis un gars qui sort de la comédie, et mon élan a toujours été de réécrire la ligne pour le rendre plus drôle, de ne pas essayer de faire fonctionner les mots précieux de quelqu'un.

    en cours de vérification

    D

    Daniel Lyons

    @danielLyons

    Quelqu'un peut-il créer une entreprise durable sur le Web, où il est facile de créer de nouvelles entreprises, et lorsque la survie dépend des caprices des utilisateurs détenteurs? La grande leçon de «Digg» peut être simplement la suivante: si quelqu'un vous offre une somme d'argent ridicule pour une entreprise qui n'a pas été si difficile à construire, ne réfléchissez pas à deux fois. Prenez l'argent et courez.

    en cours de vérification

    P

    porte Bryant

    @porteBryant

    Mais c'est toujours un jeu d'entraîneur. Ne fais pas d'erreur. Vous commencez au sommet. Si vous n'en avez pas un bon au sommet, vous n'avez pas la chance de chien coupé.

    en cours de vérification

    auteur Ursula K. Le Guin de la citation Le changement est la liberté, le changement est la vie. Il est toujours plus facile de ne pas penser par soi-même. Trouvez une belle hiérarchie sûre et installez-vous. Ne faites pas de modifications, ne risquez pas la désapprobation, ne bouleversez pas vos syndiques. Il est toujours plus facile de vous laisser gouverner. Il y a un point, vers l'âge de vingt ans, lorsque vous devez choisir d'être comme tout le monde le reste de votre vie, ou de faire une vertu de vos particularités. Ceux qui construisent des murs sont leurs propres prisonniers. Je vais aller remplir ma bonne fonction dans l'organisme social. Je vais faire des murs de déshabitation.

    Ursula K. Le Guin

    @ursulaKLeGuin

    Le changement est la liberté, le changement est la vie. Il est toujours plus facile de ne pas penser par soi-même. Trouvez une belle hiérarchie sûre et installez-vous. Ne faites pas de modifications, ne risquez pas la désapprobation, ne bouleversez pas vos syndiques. Il est toujours plus facile de vous laisser gouverner. Il y a un point, vers l'âge de vingt ans, lorsque vous devez choisir d'être comme tout le monde le reste de votre vie, ou de faire une vertu de vos particularités. Ceux qui construisent des murs sont leurs propres prisonniers. Je vais aller remplir ma bonne fonction dans l'organisme social. Je vais faire des murs de déshabitation.

    en cours de vérification

    auteur Adrian Beltre de la citation Byrd a toujours été ce genre de lanceur, essayant de vous tromper, garder le ballon bas, dans et à l'extérieur. Il a lancé beaucoup de frappes, l'a travaillé à l'intérieur et à l'extérieur, a lancé des balles pour des frappes derrière dans le compte.

    Adrian Beltre

    @adrianBeltre

    Byrd a toujours été ce genre de lanceur, essayant de vous tromper, garder le ballon bas, dans et à l'extérieur. Il a lancé beaucoup de frappes, l'a travaillé à l'intérieur et à l'extérieur, a lancé des balles pour des frappes derrière dans le compte.

    en cours de vérification

    auteur Ginnifer Goodwin de la citation Mais j'aime avoir peur. Je pense que vous n'êtes courageux que lorsque vous faites des choses qui vous font peur. J'ai toujours utilisé la peur comme motivateur. Je ne sais pas pourquoi.

    Ginnifer Goodwin

    @ginniferGoodwin

    Mais j'aime avoir peur. Je pense que vous n'êtes courageux que lorsque vous faites des choses qui vous font peur. J'ai toujours utilisé la peur comme motivateur. Je ne sais pas pourquoi.

    en cours de vérification

    auteur Rick Riordan de la citation Mais ... vous vous mariez toujours? "Grover semblait blessé." Qui est la mariée? "Ploypemus a regardé vers le pot bouillant. Clarisse a fait un son étranglé." Oh, non! Vous ne pouvez pas être sérieux. Je ne suis pas-

    Rick Riordan

    @rickRiordan

    Mais ... vous vous mariez toujours? "Grover semblait blessé." Qui est la mariée? "Ploypemus a regardé vers le pot bouillant. Clarisse a fait un son étranglé." Oh, non! Vous ne pouvez pas être sérieux. Je ne suis pas-

    en cours de vérification