La citation analysée
Bien que beaucoup de douleurs puissent être prises pour combiner le soldat et le citoyen en une seule et un même individu, quoi que ce soit fait pour nationaliser les guerres, il ne sera jamais possible de supprimer le professionnalisme de l'entreprise; Et si cela ne peut pas être fait, alors ceux qui y appartiennent se considéreront toujours comme une sorte de guilde, dans les réglementations, les lois et les coutumes dans lesquelles «l'esprit de guerre» trouve son expression. Il serait très faux de méfier cet esprit d'entreprise, ou Esprit de Corps, qui peut et devrait exister plus ou moins dans chaque armée.
Bien que beaucoup de douleurs puissent être prises pour combiner le soldat et le citoyen en une seule et un même individu, quoi que ce soit fait pour nationaliser les guerres, il ne sera jamais possible de supprimer le professionnalisme de l'entreprise; Et si cela ne peut pas être fait, alors ceux qui y appartiennent se considéreront toujours comme une sorte de guilde, dans les réglementations, les lois et les coutumes dans lesquelles «l'esprit de guerre» trouve son expression. Il serait très faux de méfier cet esprit d'entreprise, ou Esprit de Corps, qui peut et devrait exister plus ou moins dans chaque armée.