La citation analysée
Son visage ... était un seul en son genre, une variation surprenante sur un thème familier - une variation qui a fait penser aux observateurs, oui - ce serait une autre très belle façon pour les gens de regarder. Ce que Béatrice avait fait avec son visage, en fait, était ce que toute fille ordinaire pouvait faire. Elle l'a superposé de dignité, de souffrance, d'intelligence et d'un soupçon de garce piquant.
Son visage ... était un seul en son genre, une variation surprenante sur un thème familier - une variation qui a fait penser aux observateurs, oui - ce serait une autre très belle façon pour les gens de regarder. Ce que Béatrice avait fait avec son visage, en fait, était ce que toute fille ordinaire pouvait faire. Elle l'a superposé de dignité, de souffrance, d'intelligence et d'un soupçon de garce piquant.