La citation analysée
Le fait qu'aucune limite n'existe à la destructivité de cette arme [le «super», c'est-à-dire la bombe à hydrogène] fait son existence même et la connaissance de sa construction un danger pour l'humanité dans son ensemble. C'est nécessairement une mauvaise chose considérée dans n'importe quel jour. Pour ces raisons, nous pensons qu'il est important pour le président des États-Unis de dire au public américain et au monde ce que nous pensons être mal sur les principes éthiques fondamentaux pour initier le développement d'une telle arme.
Le fait qu'aucune limite n'existe à la destructivité de cette arme [le «super», c'est-à-dire la bombe à hydrogène] fait son existence même et la connaissance de sa construction un danger pour l'humanité dans son ensemble. C'est nécessairement une mauvaise chose considérée dans n'importe quel jour. Pour ces raisons, nous pensons qu'il est important pour le président des États-Unis de dire au public américain et au monde ce que nous pensons être mal sur les principes éthiques fondamentaux pour initier le développement d'une telle arme.